Office girlの女子会独学勉強法英会話Girl's talk

「その出会い、であい は楽しかった。」「どうか手伝ってください」の表現の、まゆみの英会話 学習法。

最初に、「その出会い は楽しかった。」は
I had a good meet. が基本です。。
他に日常英会話 学習教材では、I had a good meet.がよく使われます。
good（よい）をgreat（とてもよい）に替えると、「とても楽しかった」と楽しかった気分を強調できます。
wonderfulやfantasticなど「素晴らしい」という意味の形容詞を使って、I had a wonderful meet.としてもいいです。
　enjoy（楽しむ）を使って表現することもできますが、その際は「何を」にあたる言葉を続けなければならない点に注意。
「楽しかった」を直訳してI enjoyed.とするのではなく、I enjoyed the meet.（その出会い、であい は楽しかった）のように具体的な名詞を続けなければいけません。
　そのほか、ちょっとくだけた表現に、I had fun.、It was fun.（funは「楽しいこと」の意があり）、ネイティブスピーカーの中にはI had a ball.と言う人もいます。
ballやblastは「楽しいこと、楽しい時間」という意味のスラングです。
こういったバリエーションとの出合いを楽しんでみてもいいですね。
　
次に、 「どうか手伝ってください」と英語の丁寧な表現の、まゆみの英会話 学習法です。
Please help me. と Will you help me?、Can you help me?
は、親しい人なら大丈夫です。
この、３つのフレーズは、家族や友人など、親しい人に手伝いを頼むには十分丁寧ですが、い初対面の人や、それほど親しくない人に使うには、あまり丁寧な表現とはいえません。
その場合は、Would you help me? や Could you help me? を使った方がいいでしょう。
　特に気を付けてもらいたいのが、 Please help me. という表現です。。
please（どうか）を付ければ、どんな表現も丁寧になると思いがちですが、後にHelp me.（手伝って）のような命令文を続けると、相手に断る余地を与えず、少し横柄な感じに聞こえてしまうことがあります。
please を使うなら、Will you please help me?、Would you please help me? などの方が無難でおすすめです。
どちらもpleaseがない場合より丁寧な印象になりますよ。


Presented by まゆみの英会話 学習法
English bibliography まゆみの英会話 学習教材
Co english bibliography 出会い、出合い、であい　
Theme その出会い、であい は楽しかった。」の表現の、まゆみの英会話 学習法。

「Haikei,まゆみの英会話.net 様.
恋愛の相談なんですけど、 好きな人と結ばれたとか、失恋したとか、泣いたの喜んだのの前に そもそも出会い縁というものが無くて、恋人が作りたくても作れないんです。
この前まで、会社のある先輩が 気になっていたんですけど、気が付いたら特定の彼女がいてダメでした。
「まゆみ(ＯＬ)の英会話」で～
The senior who has a school before this Although it was worrisome, when he noticed, specific she was and it was useless.
会社は中小企業なので人が 少なすぎて出会いもなく 気になる人が全くいません。

私の友達は男友達が少なかったり、 恋愛に興味がない子が多いので 男の子を紹介されることもないんです。
この前まで仲のよかった子は男友達が多いので、その子繋がりで 出会いがちょっとあったのですが、 好きな人は結局できなかったんです。
「まゆみ(ＯＬ)の英会話」で～
Since there are many boyfriends before this for the child who was good as for relations, it is that child relation.
Although there was encounter just for a moment, the favorite person was not able to do it after all.

学校と友人からの紹介以外に 三ツ星の出会いの場ってありますか？
私は18歳なんですけど、 年上の方と 知り合えたらと思っています。」

　
「まゆみの英会話.net」です。
お若いのに出会いがないって…
三十路前のOLみたいなこと言わない方が良いと思います。
「まゆみ(ＯＬ)の英会話」で～
It is like [ 30 ages ] OL.
あなたの携帯は、きっとｽﾏﾎですよね？
なら、lineの友達募集アプリ使ってみてはいかかでしょうか？

女の子なら、書き込めば、男の子が、じゃんじゃんつかまりますよ。
Many boys can be caught if a girl writes in.

Presented by まゆみの英会話.net
English bibliography まゆみ(ＯＬ)の英会話

「kusanagiasagiさま。失恋から立ち直るために新しい出会い三ツ星の絆を求めてます。
出会い恋愛は失恋の始まりでしょうか？
ネットなどを利用するならば、どういった優良な出会い系サイト（三ツ星）がありますでしょうか？
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
If the Internet etc. are used, what kind of superior site is there?
真面目な恋愛をして、ほんとうの絆づくりをしたいです。また、ネットなどの他に良い方法はありますか？
お教えいただければ幸いです。」

　　
「kusanagiasagiの、出会い三ツ星と絆について」です。
失恋から立ち直るために出会い三ツ星を求めることは、相手に対して非常に失礼です。
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
It is very impolite to a partner to ask for encounter, in order to recover from unrequited love.
それに失恋から立ち直ることが出来ない、今のあなたは本当の自分自身では有りません
今は、辛いかも知れませんが、自分で心の傷を癒して、初めて あなた自身の姿では無いでしょうか？
心の傷を癒す過程であなた成りの、気づき、成長があると思います。
失恋から立ち直るために相手を探しても、その相手は「ケガを治す医者」では無いのです。
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
In order to recover from unrequited love, even if it looks for a partner, the partner is a thing which is not "a doctor who cures an injury."
出会いと絆を求める１人の人間です。
恋愛ばかりが生きがいではない、仕事に打ち込むもの良し、趣味に打ち込むのも良し。
先ず、自分自身で失恋から立ち直ることです。
出会いは失恋の始まり、かもしれませんが、同時に、失恋は出会い三ツ星の始まり、新しい絆のきっかけでもあるんですよ。
気持ちを修正してからなら、新たな出会い系サイト（三ツ星）を利用するのも良いでしょう。
　　
英会話参考資料
まゆみの、英語/英会話教材

「Kusanagiasagさま。失恋後の新しい出会いについて想い悩んでいます。
別れたあと 無気力脱力感でいっぱいです。
私は、もうアラサーなので この先不安です。
Since I am already around thirty It will be uneasy henceforth.
（英語 訳）
失恋したあと 、時間経たずに 素敵な絆に出会い幸せになっている方など。
前向きになれるエピソード教えてください。お願いします。」
it can become positive -- please episode gives.
Thank you for your consideration. （英語 訳）

「30代前半女です。恋人ができなくて悩んでいます。
前向きに生きようと思ってはいるのですが、年齢的なこともあって、もしかしたらこのまま…とすぐにマイナス思考になってしまいます。
おそらく自分に問題があるのだろうな…と思うのですが、どうしたらいいのか分からず…。
一度、恋愛カウンセリングなどを受けてみた方が良いのかと思ってもいます。
もちろん、自分自身で解決すべき問題とは分かっているのですが、どうしたらいいか本当に分からなくて…。
、上手な質問になっていないかもしれませんが、よろしくお願いいたします。」