Office girlの女子会独学勉強法英会話Girl's talk

「三ツ星評価の出会い系サイトだったのに失恋しました。。
Kusanagiasagiの、出会いと絆について様。
私は、優良な三ツ星の出合い系サイトで、メールしていてお会いした方をすごく好きになってしまったのですが、相手はそう思ってなかったようで、メールしても返信がありません。
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
Although it has taken to the direction which I was a healthy superior encounter system, and had mailed and met you very, as the partner did not consider so, even if he mails, there is no reply.
ワタシと彼氏は昨日会ったばかりなのに、今日の今の時点までなんの連絡がないってことは彼がワタシを気に入ってれば普通はありえない話です。
来週あたり、もう一度だけメールしてみようと思いますが、それでだめなら出逢いが出合いだし、あきらめるしかないですよね。
今すごく苦しい。こういう失恋したときはどうすればいいんでしょう。
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
It is very painful now.
You should do what, when [ such ] disappointed in love.
何もしてなくても、彼のこと思ってつらいし、他に手につきません。」
　　　　

「Kusanagiasagiの、出会いと絆について」です。
私も同じく女の子です。
いろいろ出会い系サイトもはまったし、サイトで出会った人と付き合ったこともあります。
あなたはあまり出会いSITE慣れって感じではなさそうですが、どうですか？
まず1つ言いたいのは、健全な三ツ星の出会いSITEなんてない、ということかな。
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
Isn't liking to say one first that there is no healthy online dating Web site?
「三ツ星」とは、何を持っていうのかな？
利用料が良心的？とかそういうことかな。
ご存知のとおり、出会いSITEというのは不特定多数の人が利用しているわけでして、
その中にいる人が皆いい人、だなんてことは幻想です。
彼にだっていろいろ事情があるはず。
マイナスに捉えるのではなく、もうちょっと気持ちに余裕を持ちましょう。
目を覚ましたほうがいいです。
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
It is better to wake up.
でも自分の気持ちに決着をつけたいなら、どーんと彼氏にぶつかってみたらいいでしょう。
それでだめならまた出会いSITEでいい人探したらいいかもしれません。。。。

英会話参考資料
まゆみの、英語会話
英語/英会話教材

「Kusanagiasagさま。失恋後の新しい出会いについて想い悩んでいます。
別れたあと 無気力脱力感でいっぱいです。
私は、もうアラサーなので この先不安です。
Since I am already around thirty It will be uneasy henceforth.
（英語 訳）
失恋したあと 、時間経たずに 素敵な絆に出会い幸せになっている方など。
前向きになれるエピソード教えてください。お願いします。」
it can become positive -- please episode gives.
Thank you for your consideration. （英語 訳）

kusanagiasagiの、出会いと絆について
「失恋から出会いへ
今２４歳です。１８歳から５年付き合った恋人と絆が切れて、別れて、今失恋の痛手と戦っているのですが、皆さんは休日はなにをしてすごされてますか？
私は彼氏と常に遊んでいて暇さえあれば彼とメールしていたのでからっぽなんです。
友達もしょっちゅう遊ぶ人もいないし・・・
また、私は医療系の職種に就くために学校にいっているのですが、働き出しても職場も女のみなんです。
もちろん患者はくるのですが・・・今の時点でも学校は女ばっかりなので、閉鎖的で本当の専門職なので異性としゃべる機会すらないのが現状です。
働き出したら環境はかわるかもしれませんが・・・
趣味で料理などはしています。
そして、ネットとか音楽とか映画とか好きな趣味はたくさんあるんですが、こんな状態で出会いってあるんでしょうか。
だからって人見知りだし、見知らぬ集団に参加！とかするのはめんどくさいんです。
出会いのなさに不安になります。私は一緒もう恋愛も絆もできず、彼氏もできず一人でいき遅れて死んでいくんだろうかって・・・

「出会い系で本気で好きになり絆を求め失恋？
健全な出会い系で、メールしていてお会いした方をすごく好きになってしまったのですが、相手はそう思ってなかったようで、メールしても返信がありません。
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
Although it has taken to the direction which had mailed and met you by the healthy encounter system very, as the partner did not consider so, even if he mails, there is no reply.
昨日会って、今日の今の時点までなんの連絡がないってことは気に入ってれば普通はありえない話です。
ここまで人を好きになったのは数年ぶり。
たった１度あっただけなのに。出会いと絆が欲しいのに。
でも彼女の内面にほれたんです。あんなに心がきれいな方そうはいません。
来週あたり、もう一度だけメールしてみようと思いますが、それでだめなら出会いが出会いだし、あきらめるしかないですよね。
今すごく苦しい。こういう失恋したときはどうすればいいんでしょう。
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
It is very painful now.
You should do what, when [ such ] disappointed in love.
何もしてなくても、彼女のこと思ってつらいし、他に手につきません。
テレビみても気はまぎれないし。お酒あまり飲めないから、自棄酒もできない。
泥沼人生です。助けてください。」

「インターネット恋愛で,出会いと絆を生み出す秘訣を教えて下さい。」

"Please let me know the secret which produces encounter and bonds by net love."

asagiです。

私の今の彼氏（恋人）とはインターネットで知り合いました。

He became acquainted with my Kon's boyfriend (sweetheart) on the Internet.

コミュニケーションゲームを楽しむサイトでしたが、二人の話が合うということで意気投合。

ＳＮＳやメールをするうちにお互いに好きになり、やがて私には恋愛感情が芽生えました。

インターネットでの出会いですが、二人の絆は出来ましたよ。

私はメールやゲーム内だと大丈夫なのですが、電話だと人見知りになってものが言えなくなってしまいます。