Office girlの女子会独学勉強法英会話Girl's talk

出会いと絆について
ＯＬまゆみの英語おすすめ学習教材Seminar「only の使い方」
　
こんにちは、英語ＯＬまゆみです。
お出会いできてうれしいです。いい出会いと絆をもててると良いですね。
　　
今回の、ＯＬまゆみの英会話 勉強 教材は、「only の使い方」です。
　
「私はこれしか食べていない」や「少しだけしか触っていない」など、食べた事実はあるけれど、「少しだけ」のときに否定ではないのに訳すと否定の文で作られてしまいます。
　
こういう場合の、英語英会話での文章の作り方です。
　
基本的に、肯定文にonlyをはめ込んで英会話の文章を作ります。
　
まず、言語間のギャップとの出会いと絆を理解しましょう。
　
日本語では「～しか…していない」と否定語との出会いと絆での表現に対し、英会話の文章では「～だけ…した」と肯定的に表します。
　
この「～だけ…した」は、肯定文にonlyに出会い、はめ込んで文を作ります。
　
例えば、「私は彼氏としか出会い がない」は「私は彼氏にだけ出会い があった」と考えて、
　
I met only him.と表します。
　
「少しだけしか触っていない」は「少しだけ触った」と置き換えて、
　
I touched only a little.のように表現すればOKです。
　
onlyを置く位置にも注意しましょう。
　
only（～だけ）は基本的に、それが修飾する語の直前に置きます。
　　
Only I met him. だと「私だけが彼氏との出会いがあった→他の人は彼氏との出会いが無かった」となります。
　
I only met him.の場合　は、「私は彼と出会っただけだ→話したりはしていない」となります。
　
I met only him.なら、「私は彼だけに出会った→他の人との出会いはなかった」となります。
　
Presented by 英語ＯＬまゆみ
English bibliography 英会話 勉強 教材
Co english bibliography 英語おすすめ学習教材

「Haikei,まゆみの英会話.net 様.
恋愛の相談なんですけど、 好きな人と結ばれたとか、失恋したとか、泣いたの喜んだのの前に そもそも出会い縁というものが無くて、恋人が作りたくても作れないんです。
この前まで、会社のある先輩が 気になっていたんですけど、気が付いたら特定の彼女がいてダメでした。
「まゆみ(ＯＬ)の英会話」で～
The senior who has a school before this Although it was worrisome, when he noticed, specific she was and it was useless.
会社は中小企業なので人が 少なすぎて出会いもなく 気になる人が全くいません。

私の友達は男友達が少なかったり、 恋愛に興味がない子が多いので 男の子を紹介されることもないんです。
この前まで仲のよかった子は男友達が多いので、その子繋がりで 出会いがちょっとあったのですが、 好きな人は結局できなかったんです。
「まゆみ(ＯＬ)の英会話」で～
Since there are many boyfriends before this for the child who was good as for relations, it is that child relation.
Although there was encounter just for a moment, the favorite person was not able to do it after all.

学校と友人からの紹介以外に 三ツ星の出会いの場ってありますか？
私は18歳なんですけど、 年上の方と 知り合えたらと思っています。」

　
「まゆみの英会話.net」です。
お若いのに出会いがないって…
三十路前のOLみたいなこと言わない方が良いと思います。
「まゆみ(ＯＬ)の英会話」で～
It is like [ 30 ages ] OL.
あなたの携帯は、きっとｽﾏﾎですよね？
なら、lineの友達募集アプリ使ってみてはいかかでしょうか？

女の子なら、書き込めば、男の子が、じゃんじゃんつかまりますよ。
Many boys can be caught if a girl writes in.

Presented by まゆみの英会話.net
English bibliography まゆみ(ＯＬ)の英会話

「私の片思いは希望が有るでしょうか？
（英会話にて）Is my unrequited love a genuine article?
今年に入ってからよく同じ会社にいる男性に出合い、片思い？！です。
その男性のことを考えて勉強も先生の話が全く耳に入らないし、食欲もなくなり体調不良のようになりました。
（英会話にて）It thought of the boy, a lesson did not go into an ear at all, appetite was also lost, and it became like poor health.

そこで先週思い切って「メールを交換して欲しいと。」伝えたら、次の日にメールが来ました。
私は嬉しくて（片思い、じゃないかも！）すぐ返信しましたが、彼氏から返信が来ませんでした。
我慢できなくて次の日にもメールを送りましたが、返ってきませんでした。
（英会話にて）It did not return, although it could not bear and e-mail was sent also on the next day.
そこで今日勇気を出して隣の席に座って○○さんと声を掛けたら無視され、逆の方向を見ながら誰かに電話をかけてしまいました。
もうこの、片思い！？出会い恋愛は望みなしというか、彼氏と親しくなることすら諦めたほうがよいのでしょうか？」



「であい系子の、出会いと絆について」です。
声が聞こえなかったにしても近づいて来た人の気配に気づかないことは滅多にないと思いますので､これは彼氏にあえて無視されましたね。
（英語会話にて）Since I hoped that you did not notice the sign of those who have approached even though voice was not able to be heard rash, did this dare to be ignored by him?
メールの長文で既に､気があるかもしれないと察したのだと思います。
よく、お出会いメールの長文がまずかったのでは？などという意見がありますが､そんなことはありません。
無視されるのは､生理的にダメな場合が多いです。
でもあなたの事を好きになってくれる人は必ずいますので､新しい出会いに期待したほうが良いと思いますよ。
（英語会話にて）But since there are always those who take to you, they consider that it is better to expect new encounter.

どうか、頑張ってください。
Presented by であい系子
English bibliography 英会話マスターwithまゆみ

「僕は、女の子と,絆に左右されて出会ったことはありません。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
I am influenced by fate and have not met a girl.

「段取りされた出会いの場」を介してじゃないと異性と仲良くなれません。
例えば、合コン、友人の紹介、婚活、メル友などです。
最初から女性を意識した場でなら仲良くなれますが、例えば学校やサークルやバイトなどで、友達からに恋人に発展したことは皆無です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
If it is at the place which was conscious of the woman from the beginning, it gets used on good terms, but it is a school, a circle, a byte, etc., for example, and there is no having developed into the sweetheart from the friend.
だいたいどんな場合でも、（学校等でも）男性と女性に分かれて行動することが多いですし、集団生活の中で特定の異性と仲良くしていたら、確実に周囲から怪しまれます。
だから自然に出会い絆、恋愛という発想はないです。
そのため婚活をせずに、自然に出会い（三ツ星）、仲良くなって絆を創れて、恋愛や結婚がうまくいく人が不思議でなりません。
婚活をしている人の方が恋愛においてはずっと努力をしているし、「出会いがない」と言っている人よりずっと行動的だし、もちろん自分で稼いだお金で参加してるわけで、出会いの数は多いはずなのに、婚活していない人があっさり幸せになったりするとすごく不平等に感じます。
愚痴になってしまいますが、自然恋愛でうまくいく人の気持ちがわかりません。
　　
　　　
「kusanagiasagiの、出会いと絆について」です。　　　　　　　　
あなたのお話を拝見し このような考えもあるんだなぁ…と 婚活と言うものを見る角度がいい意味で変わりました。
本当にそうですよね、皆さん努力をしてらして、いろんな引き出しを持っていて話題作りにも努力されているんですよね。
あなたが、女性を意識した場所でなら仲良くなれるということは、本当に女の子への気遣いがあるのでしょう。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
Probably, it has the consideration to a girl truly that you get used on good terms if it is at the place which was conscious of the woman.

私事ですが、会社では 同世代の男の人と話すのはあまり得意ではなく、後輩の子は いつも周りと楽しそうに話しているのを見ると 私は何が足りないんだろうと…なんとなく思っていたんです。
そんな時に あなたのお話を拝見して目からウロコと言うか… 三ツ星の出会いですよ。
私も、絆つくりに努力してなかったかもと感じました。あまり自分に関係のない話しには乗らないような自分もいました。
すみません 答えにはなっていないのは重々承知で申し訳ありませんが、私ももうすこし 周りとうまく話せるよう意識してみます。
あなたのように男女問わず仲良くなれるのは武器です。
相手をちゃんと見てるって事につながりますもん、すごいなって思いますよ(^^)

Presented by であい系子（ friendly 出会い系サイト三ツ星）

英語参考文献～まゆみの、英語/英会話教材

「kusanagiasagiさま。失恋から立ち直るために新しい出会い三ツ星の絆を求めてます。
出会い恋愛は失恋の始まりでしょうか？
ネットなどを利用するならば、どういった優良な出会い系サイト（三ツ星）がありますでしょうか？
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
If the Internet etc. are used, what kind of superior site is there?
真面目な恋愛をして、ほんとうの絆づくりをしたいです。また、ネットなどの他に良い方法はありますか？
お教えいただければ幸いです。」

　　
「kusanagiasagiの、出会い三ツ星と絆について」です。
失恋から立ち直るために出会い三ツ星を求めることは、相手に対して非常に失礼です。
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
It is very impolite to a partner to ask for encounter, in order to recover from unrequited love.
それに失恋から立ち直ることが出来ない、今のあなたは本当の自分自身では有りません
今は、辛いかも知れませんが、自分で心の傷を癒して、初めて あなた自身の姿では無いでしょうか？
心の傷を癒す過程であなた成りの、気づき、成長があると思います。
失恋から立ち直るために相手を探しても、その相手は「ケガを治す医者」では無いのです。
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
In order to recover from unrequited love, even if it looks for a partner, the partner is a thing which is not "a doctor who cures an injury."
出会いと絆を求める１人の人間です。
恋愛ばかりが生きがいではない、仕事に打ち込むもの良し、趣味に打ち込むのも良し。
先ず、自分自身で失恋から立ち直ることです。
出会いは失恋の始まり、かもしれませんが、同時に、失恋は出会い三ツ星の始まり、新しい絆のきっかけでもあるんですよ。
気持ちを修正してからなら、新たな出会い系サイト（三ツ星）を利用するのも良いでしょう。
　　
英会話参考資料
まゆみの、英語/英会話教材