Office girlの女子会独学勉強法英会話Girl's talk

「僕は、女の子と,絆に左右されて出会ったことはありません。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
I am influenced by fate and have not met a girl.

「段取りされた出会いの場」を介してじゃないと異性と仲良くなれません。
例えば、合コン、友人の紹介、婚活、メル友などです。
最初から女性を意識した場でなら仲良くなれますが、例えば学校やサークルやバイトなどで、友達からに恋人に発展したことは皆無です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ここのところを英語会話に翻訳してみます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
If it is at the place which was conscious of the woman from the beginning, it gets used on good terms, but it is a school, a circle, a byte, etc., for example, and there is no having developed into the sweetheart from the friend.
だいたいどんな場合でも、（学校等でも）男性と女性に分かれて行動することが多いですし、集団生活の中で特定の異性と仲良くしていたら、確実に周囲から怪しまれます。
だから自然に出会い絆、恋愛という発想はないです。
そのため婚活をせずに、自然に出会い（三ツ星）、仲良くなって絆を創れて、恋愛や結婚がうまくいく人が不思議でなりません。
婚活をしている人の方が恋愛においてはずっと努力をしているし、「出会いがない」と言っている人よりずっと行動的だし、もちろん自分で稼いだお金で参加してるわけで、出会いの数は多いはずなのに、婚活していない人があっさり幸せになったりするとすごく不平等に感じます。
愚痴になってしまいますが、自然恋愛でうまくいく人の気持ちがわかりません。
　　
　　　
「kusanagiasagiの、出会いと絆について」です。　　　　　　　　
あなたのお話を拝見し このような考えもあるんだなぁ…と 婚活と言うものを見る角度がいい意味で変わりました。
本当にそうですよね、皆さん努力をしてらして、いろんな引き出しを持っていて話題作りにも努力されているんですよね。
あなたが、女性を意識した場所でなら仲良くなれるということは、本当に女の子への気遣いがあるのでしょう。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
（ここのところを英語/英会話に翻訳してみます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
Probably, it has the consideration to a girl truly that you get used on good terms if it is at the place which was conscious of the woman.

私事ですが、会社では 同世代の男の人と話すのはあまり得意ではなく、後輩の子は いつも周りと楽しそうに話しているのを見ると 私は何が足りないんだろうと…なんとなく思っていたんです。
そんな時に あなたのお話を拝見して目からウロコと言うか… 三ツ星の出会いですよ。
私も、絆つくりに努力してなかったかもと感じました。あまり自分に関係のない話しには乗らないような自分もいました。
すみません 答えにはなっていないのは重々承知で申し訳ありませんが、私ももうすこし 周りとうまく話せるよう意識してみます。
あなたのように男女問わず仲良くなれるのは武器です。
相手をちゃんと見てるって事につながりますもん、すごいなって思いますよ(^^)

Presented by であい系子（ friendly 出会い系サイト三ツ星）

英語参考文献～まゆみの、英語/英会話教材

kusanagiasagiの、出会いと絆について
「失恋から出会いへ
今２４歳です。１８歳から５年付き合った恋人と絆が切れて、別れて、今失恋の痛手と戦っているのですが、皆さんは休日はなにをしてすごされてますか？
私は彼氏と常に遊んでいて暇さえあれば彼とメールしていたのでからっぽなんです。
友達もしょっちゅう遊ぶ人もいないし・・・
また、私は医療系の職種に就くために学校にいっているのですが、働き出しても職場も女のみなんです。
もちろん患者はくるのですが・・・今の時点でも学校は女ばっかりなので、閉鎖的で本当の専門職なので異性としゃべる機会すらないのが現状です。
働き出したら環境はかわるかもしれませんが・・・
趣味で料理などはしています。
そして、ネットとか音楽とか映画とか好きな趣味はたくさんあるんですが、こんな状態で出会いってあるんでしょうか。
だからって人見知りだし、見知らぬ集団に参加！とかするのはめんどくさいんです。
出会いのなさに不安になります。私は一緒もう恋愛も絆もできず、彼氏もできず一人でいき遅れて死んでいくんだろうかって・・・

恋愛においての出会いと絆のための「愛し愛され」のバランスの重要性
世間には、女性は「愛された方が幸せ」という風潮が未だにまかり通っているようです。でも、これは心理学的にも、運命学的にも、こと恋愛に関して言えば、必ずしも正しいとは言いきれません。なぜなら、恋愛は「愛し愛されること」のバランスの上で成り立つ関係だからです。
　恋愛においての出会いと絆において「愛し愛され」のバランスが崩れると、決して幸せになることはできません。人が、ただひたすら愛されて幸せを感じることができるのは、唯一、赤ん坊のときだけです。
If the balance of "being loved and loved" collapses in romantic relationship, it can never become fortunate.
It is uniquely only at a baby's time that people are merely loved intently and can feel happiness.
さて、恋愛においてはまず何よりも、相手を愛することが必要になりますが、そのためには「自分自身を愛する」ということが必要です。
世の中には恋愛ベタといわれる人がたくさんいます。その多くは、単にシャイな性格が災いしてチャンスを逃しているだけだと思われますが、中には「心から他人を愛することができない」という深刻な悩みを抱える人も少なくありません。逆に、いつも相手に尽くしてばかりで、結局、相手の重荷になって捨てられてしまうなんていう恋愛関係を繰り返す人もいます。

こんな兆候が現れたらあなたの恋愛は赤信号！？
Your love is a red light when such signs appear. 今までの努力が実って、ようやく好きな人との恋愛関係がスタートしたあなた。
恋愛関係を長続きさせるにはお互いのBalanceが釣り合っていなくては！
きっと、幸せの絶頂期にいることでしょう。多いに今の気持ちを楽しみましょう。
といいつつも・・・恋愛関係には失恋もつきもの。せっかくなら、今の幸せな恋愛関係をずっと長く続けたいと願っていても、なかなか思い通りに運ばないこともあるでしょう。恋愛を長続きさせるためには、それなりの努力が必要なことは否めません。そもそも、恋愛とは、
お互いが愛に満ちた絶対的な信頼関係を育ててゆく為の共同作業。そんな共同作業に欠かせないのが、持ちつ持たれつの精神です。
それでは、そうした、持ちつ持たれつのBalanceを保つ秘訣とはどういったところにあるのでしょうか？
一言で表現するのは難しいかもしれませんが、その秘訣は、お互いの魂soulのLevelが釣り合っているか否かにあると言えます。もう少し、わかりやすく表現すれば、お互いの人間的魅力が釣り合っているかどうかと言い換えることも出来ます。
お互いのCharm levelが釣り合っていない恋愛love関係は、長続きすることはありません。もし、長続きさせたいと思うのであれば、相手のlevelに自分を合わせる努力が必要になります。

「恋愛における出会い とはどこからのことをいうのでしょうか？」
"The thing from where of the process of love does the encounter in love mean?"
　
出会い一子です。
見ず知らずの人と何かのきっかけで知り合う事が「出会い」じゃないですかね？
Is becoming acquainted by the strange person and some chances "encounter"?
お見合いパーティーに行くのも出会いです。
Encounter also attends an arranged marriage party.
仕事で取引先の異性と名刺交換するのもそうです。
That's right [ carry out / at work / with a customer's opposite sex / card exchange ].
バス停で並んでいる時に隣の人に話しかけても出会いだと思います。
I think that it is encounter even if it speaks to the next person, when having stood in a line at the bus stop.
逆に自ら何も行動を起こさない人だと、せっかく目の前にある出合いを逃してしまう事になるので勿体無いですよね♪
conversely, since the encounter which is at hand with much trouble will be missed in case of those who take no action

themselves, there is no undue importance -- ♪
英語会話eigo多用ですみません。
I'm sorry in the intensive English eigo.